Саяхат туралы әңгімелер

Саяхатшы өмірі: Дэвид Фарлидің сұхбаты


Нью-Йорк қаласындағы саяхат туралы жазуға қатысқанымда, жиі әңгімелесудің бір атауы пайда болды: Дэвид Фарли. Нью-Йорк таймс және басқа да көптеген басылымдарға арналған, Нью-Йорк және Колумбия университетінде сабақ беретін рок-жұлдыздар жазушысы болды. Мен әрқашан бұл жігіттің кім екенін білетінмін. Ол мифтік болды. Ол тіпті бар ма? Ол ешқашан болған емес! Бірақ бірде ол келіп, бізді кездестірді. Біз оны бірден ұрып тастамадық. Бірақ, көптеген жылдар бойы және көптеген кездесулер арқылы Дэвид мен мен өте жақсы достарымыз болды. Оның жазбаша кеңестері мен кеңестері маған өте көмектесті және оның әсерлі резюме мен әңгіме қызығушылығын тудырды. Бүгін саяхатшы жазушының өміріне қатысты Дэвидтен сұхбат аламын деп ойладым!

Көшпенді Мэтт: Өзіңіз туралы әркімге айтыңыз.
Дэвид Фарли: Мен туралы бірнеше қызықты факт: Менің салмағым 8 фунт, 6 унция болды. Мен Лос-Анджелес маңы аймағында өстім. Мен орта мектептегі рок-топта болдым; біз голливудтық клубтарда түнгі концерттерді ойнадық, және біз өте жақсы болмадық. Мен көп саяхаттаймын, бірақ менде болған елдердің санын санауға қызығушылық жоқ. Мен Сан-Франциско, Париж, Прага, Рим және Нью-Йорк қалаларында тұрдым, бірақ қазіргі уақытта Берлинде тұрамын.

Жол жазбасын қалай қабылдадыңыз?
Кәдімгі тәсіл: кездейсоқтық. Мен аспирантурада оқыдым, сол кезде менің дос қызым, жазушы, 40 беттік ғылыми мақалалардың бірін тексердім - 1950-ші жылдардағы Үй-Америка іс-қимыл комитетінің қызықты тақырыбына айналды деп ойлаймын, содан кейін ол: «Сіз білесіз бе, бұл дұрыс емес жолды қабылдамаңыз, бірақ сіздің жазылымыңыз күткеннен гөрі жақсы болды». Ол мені жазбаша жазбалардан басқа заттарды жазуға шақырды. Мен оны шақырдым.

Жарияланған алғашқы әңгімелердің бірі Чехия-Австрия шекарасындағы ауылда шошқа өлтіру туралы болды. Осыдан кейін әңгімелер жеткілікті, көбінесе туристік басылымдарда жарияланды, әдепкі бойынша мен «саяхатшы-жазушы» болдым. Кім болмайды?

Мен аяқталдым Condé Nast Traveller, менің функцияларым бойынша бөлімге дейін, сонымен қатар Нью-Йорк Таймс. Ақырында, мен пингвин жариялаған кітап жаздым. Мен қазір жазушы болып отырмын AFAR журналы және әлі күнге дейін үнемі жазады Нью-Йорк Таймс, басқа пабдар арасында.

Адамдардың саяхат жазу туралы қандай елеулі иллюзиялары бар?
Саяхат журналы үшін бұл [саусақтарды ұстап тұру] секілді оқиғалар тарихын өшіруге болады. Әрбір оқиға үшін біз көптеген оқиғалармен айналысу үшін көптеген жұмысты талап етеміз - сұхбаттасу үшін және кейбір жерлерде есіктеріңізді алу үшін көптеген телефон қоңыраулары мен электрондық хаттар.

Кейде, жеке эссе сияқты, сиқырлы нәрсе. Бірақ журнал сізді қызықты әңгімеге оралуға мүмкіндік беретін орынға бару үшін төлегенде, сіз жақсы оқиға болатындай болу үшін сахнадан көп жұмыс істеуге тура келеді. Бұл өте сирек болады өз бетімен. Саяхат туралы әңгімелер негізінен жалған немесе өзгертілген шындық болып табылады, жазушы арқылы сүзіледі және сол жерде не істегені туралы, не оның өткен тәжірибесі мен өмірі мен әлемі туралы білімге негізделген.

Сіздің ең жақсы жетістігіңіз қандай?
Мен мектепте оқып жүрген кезімде «оқу мүмкіндіктері шектеулі» деп есептелдім және күнімнің кейбір бөлігін арнайы білім беру классында өткізуге тура келді - бұл менің өзін-өзі бағалауға керемет әсер етті! Оныншы сыныптағы менің ең жақын досым (ол маған айтқан) «мен ешқашан өмірде ештеңе жоқ» деп айтқан.

Мен қауымдық колледжге бардым және менің таңданысым (және бәрі басқалар) өте жақсы болдым: мен үздік бітіріп, жақсы төрт жылдық оқу орнына ауыстым, онда да үздік бітірдім. Бірнеше жылдан кейін тарих бойынша магистр дәрежесін алдым. 12 жасымда болған кезімде мені күткеннен кейін, мен ешқашан бұл жаққа, интеллектуалды түрде баруға тиіс емес едім. Магистр дәрежесін меңгеру менің тарихымның контекстіне қоятын болсақ, менің ең үлкен жетістігім болуы мүмкін.

Сондай-ақ, Қайғылы қызығушылық - жариялауға (және баспа үйі) жеке жетістік болды. National Geographic-тың деректі фильміне айналғаны бүкіл тәжірибенің шыңына толы еді.

Егер сіз уақытында кетіп, жас Давидке бір нәрсе айта алсаңыз, бұл не еді?
Прагада бұл ыстық піскен тағамды жеуге болмайды! Сондай-ақ, мен өзіме үлкен қауіп-қатерге жол беріп, рухты бүкіл әлемге көбірек және ұзақ уақытқа айналдыруға рұқсат етемін. Егер біз бұған рұқсат берсек, онда қоғам мен оның нормалары шын мәнінде бізге шектеу қойып, қарапайым кеңседегі жұмыс күнін немесе шет елдіктерде өмір сүруді болдырмау сияқты мүмкіндіктерді сақтап қалуға көмектеседі. энтропия, ол бәрімізді біз жасаған нәрселерден азайтады шынымен келеді.

Мен Нью-Йоркте 13 жыл өмір сүрдім, ал соңғы төрт-бес жылда мен шетелге кетуге дайын болдым, қайтадан шетелде өмір сүріп, жаңа тәжірибеге кірдім. Бірақ мен өзімнің өмірден бас тартқанымнан қорықтым. Буддистік философияның кейбір аспектілерін, әсіресе, тіршілік ету мен тіршілікке жету туралы еске салуды жалғастыра беруім керек еді, және менің өлімімде біраз уақыт шетелге кетуіне өкінбеймін. Мен, өкінішке орай, өкінішті едім жоқ мұны істеу.

Егер сіз уақытында оралсаңыз және жас Давидке бір нәрсені айта аласыз жазу туралы, бұл не еді?
Мен оқуды жалғастыру үшін көбірек сабақ аламын деп едім - жазбаша түрде оқуды ешқашан тоқтатпау керек, ал мен өзіме келмеген кезде жазуға мәжбүрмін. Менің ойымша, біз бәріміз бір-бірімізден үйрене аламыз және өзіңізді осындай тәрбиелік ортада ұстау пайдалы. Мен Берклидегі UCB-да бір жазбаша сабақ алдым.

Сіз саяхаттайтын саяхатшы жазушыларға қандай кеңес бересіз? Бүгінде бұл басылымдар аз төленеді және жұмыс табу қиынға соғады.
Мен бұл өте қиын екенін түсінемін, бірақ шетелде тұру шынымен де пайдалы. Сіз өзіңіздің эсселеріңізге арналған көптеген материалмен аяқталады және өңірдегі беделге айналуға мүмкіндік беретін аймақты білесіз. Содан кейін сізде орынға жеке байланыс бар, және редакторлар сіздер бұл оқиғаны ұнатқан кезде оны жақсы көреді және бұл сізде. Бұл жер туралы әңгімелесетін басқа адамдарға өзіңді үйретеді.

Айтқанымдай, алыс сапар туралы жазуға тура келмейді. Сіз тұратын жер туралы жаза аласыз. Өйткені, адамдар сонда барады, дұрыс? Оң. (Мен сенемін деп үміттенемін) Сіз журналды және газеттерге арналған саяхат бөлімдерінің барлығын өзіңіздің эсселеріңізге жазасыз, қазіргі уақытта сіз тұратын жерде.

Дәстүрлі жазушы ретінде сіз блогтар туралы қалай ойлайсыз? Олардың көпшілігі күлкі ме, әлде бұл саланың болашағы деп ойлайсыз ба?
Мен «дәстүрлі жазушы» деген терминді жек көремін. Бұл нені білдіреді? Мен веб-сайттарға жазамын. Мен бірнеше блогқа жаздым. Мен тіпті 2004 жылы өзімнің блогыма айналдым. Қандай жағдай болмасын, блогтар мен баспа БАҚ-лары сандық болып шыққанға дейін біраз уақыт бірге өмір сүреді. Сонда қандай айырмашылық бар? (Бұл риторикалық сұрақ. Айтпақшы, жоқ, мен блогтар емеспін, келешек емес деп ойлаймын, бірақ сандық платформаға жазылу, дәлірек журналистік болсын, не болмаса, болашақ .

Жоқ, барлық блогтар ештеңе жоқ. Ештене етпейді. Бірақ менің қызығушылығымды сақтайтын саяхат блогының хабарламалары - белгілі бір бұрышы бар, тарихты баяндап, орынды сезінетін (және адам туралы жазылған жер туралы көп білетін). Менің ойымша, он-он мен рейд ойнау орындары бар, бірақ олар әрдайым қызықты емес.

Жазушы өз жазуын жетілдіру үшін қазір не істей алады?
Оқылды. Көп. Және оқып қана қоймаңыз, бірақ жазушы сияқты оқыңыз. Оқып жатқан кезде ойыңды ақылға қондырмаңыз. Жазушы өзінің немесе оның бөлігін қалай құрастырғанына, оны қалай ашқанын және оны қалай аяқтағанына назар аударыңыз. Сондай-ақ жақсы жазу туралы кітаптарды оқыңыз. Бұл мені алғаш рет бастағанда, шын мәнінде маған көп көмектесті.

Көпшілігімізге бөтен адамдармен сөйлесу оңай емес. Бұған қоса, біздің аналарымыз мұны жасамауға кеңес берді. Бірақ ең жақсы саяхат туралы әңгімелер - ең көп айтылатындар. Адамдармен неғұрлым көп сөйлесетін болсақ, онда басқа мүмкіндіктер пайда болады және жұмыс істеу керек материал көп болады. Бұл әңгімені жазуды әлдеқайда жеңілдетеді.

Кейде жағдайдың ортасында дұрыс боласыз және ойлаймын: бұл менің әңгімемді керемет ашады. Менің жақсы досым Спуд Хилтон, саяхатшы редакторы Сан-Франциско хроникасы, деп жазады жақсы саяхат жазуға лас құпия - жаман оқиғалар жақсы тарихты жасайды. Бұл дұрыс, бірақ өзіңіздің жазуыңыз үшін жаман жағдайға жол бермеңіз. Сіз әмияныңыздың ұрланғанын немесе паспортын жоғалтпастан, керемет бөлікті жаза аласыз.

Бонус ұшы: жазбаша сабақ алыңыз. Сізге кеңес беріп, сұрақтарға жауап бере алатын біреуді электронды пошта немесе жеке тұлға арқылы жіберу үшін, сол жерде болған адамның болуы маңызды. Медиа ландшафт кейде өтпелі және тұман болып табылады, және менің ойымша, біреу оны сізге бағыттау керек. Егер сіз қаласаңыз, Дантеге Вирджилді жолда жазыңыз.

Сіздің сүйікті саяхат кітабы қандай және неге?
Мен саяхаттайтындарға арналған саяхатшылардың жанкүйерлері емеспін, себебі, Пэт Терусты ұнататын кітаптар пойызға шығады және біз кездесетін таңғажайып кейіпкерлер туралы оқимыз ол әр кезде поезд бөлімінде отырады. Маған ұнайды, егер сізде қосымша әңгіме бар болса, шындықты, егер сіз болсаңыз, повестьге. Повествование доғаның. Мәселен, мысалы, Дэвид Гранн Жоғалған қала Z, Брюс Бенддерсон Румынияжәне Эндрю МакКарти Ең ұзын жол үйі. Джоан Дидион Бетлехемге қарай слышка - тамаша әңгімелер жинағы. Мен сондай-ақ Дэвид Седаристің (әсіресе, Мен бір күні сөйлесемін) және Дж Маартин Трост (әсіресе Секс Cannibals өмір сүреді) және Том Бисселл немесе Сьюзен Орлеан жазған кез келген нәрсе.

Сіздің сүйікті бағыттарыңыз қандай?
Бұл маған ұшақтарда, коктейль кештерінде және менің анамның достарында отыратын адамдардың сұраған бір сұрақ. Менің стандартты жауап Вьетнам. Бұл түсініксіз. Мен орынды жақсы көремін және қайта-қайта оралғым келеді. Менде де терең байланыс бар - және қайтадан қайта оралу - Прага, Рим және Дубровник.

Шабытты қайдан табасыз? Сізді неге мотивациялайды?
Мен мотивация мен шабытты екіталай көздерден аламын. Шығармашылық шеберлер туралы ойланамын және олардың генийлеріне қалай қол жеткізе алатынымды ойластырамын. Австриялық суретші Эгон Шиле тақырыпты және сол кезде кенепті көргенде не көрді? 1981 жылдан 1989 жылға дейін ханзада альбом шығарған, олардың әрқайсысы бір шеберлік, әрқайсысы озық және кез-келген басқа ештеңе емес еді. Осы шығармашылықты жазуға саяхат жасаудың тәсілі бар ма? Мен осы генийлермен тең емес екенімді айтпаймын, бірақ мен олардың шығармашылығымен біршама шабыттана алсам, мен одан жақсы болар едім.

Жолшы-жазушы болудың ең қиын бөлігі қандай?
Қабылдамау. Сіз шынымен де оған үйренуге тура келіп, өміріңіздің бір бөлігі екенін мойындайсыз. Бұл өте байсалды және оны төмендетуге мүмкіндік береді. Мен білемін - мұны істедім. Сіз оны өшіріп тастап, сол әдеби велосипедке кіріп, біреуі «иә» дейтінге дейін тырысыңыз. Төзімді болыңыз.

Мен он жыл бойы Нью-Йорк университетінде сабақ бердім, ал көптеген студенттерім жаза бастады National Geographic Traveler, Нью-Йорк Таймс, және Washington Post, сондай-ақ кітаптар жазу. Ең табысты болғандар бұл уақытта сыныптағы ең талантты жазушылар емес. Олар ең бастысы. Олар шынымен де оны қалады.

Жазу - бұл қолөнер. Сізге жаратылыстану талантымен дүниеге келудің қажеті жоқ. Сізге одан да жақсы болуды қалауыңыз қажет. Жазу сабақтарын жүргізу, бұл туралы кітап оқып, адамдар туралы әңгімелесу және т.б. болады жақсы жазушы болу.

Жеңіл дөңгелек мәселелер! Біріншісі: терезе немесе шлюз?
Қатар.

Сүйікті әуе компаниясы?
Менде біреу жоқ.

Сүйікті қала?
Әдетте бұл қалада болған кезімде. Мен қазір Скопьдемін. Мәселен ... Скопье?

Ең сүйікті бағыт?
Мен бір кездері мүлдем жиреніп кеткенімді ойламаймын. Маған ұнайтын жерлерім бар, бірақ мен қайтадан оралуым керек емес екенін түсіндім. Ла Пас, Боливия, негізінен биіктік ауруына қол жеткізе алмағандықтан, сол жерлердің бірі.

Егер кез-келген жерге уақытша барсаңыз, қайда барар едіңіз?
Кейбір өзгерістерді куәландыратын болсам, менің тізімімде: Иерусалимде 33 жылы, Хастингсте 1066 жылы, Парижде 1789 жылы естіледі.

Сүйікті нұсқаулығы?
Мен осы күнге дейін көптеген жолсілтеме пайдаланушымын емеспін, бірақ мен кездескенде әдетте қол жеткіздім Үзіліс, негізінен, басқа жазбаларға қарағанда, жазба жақсы деп ойладым.

***Егер сіз жазбаңызды жақсартуға немесе саяхатшы ретінде басталғыңыз келсе, Дэвид пен менде өте жақсы әрі сапалы саяхат жасау курстары бар. Бейне дәрістері мен редакцияланған және деконстед салынған әңгімелердің көмегімен сіз Дэвид Нью-Йорк және Колумбия университеттерінде колледж бағасынан тыс сабақ аласыз. Сіз тек жаңалықтарды және сапарларды жазуды үйренесіз - тарихы үшін қадамды жазу үшін зерттеуге дейінгі жақсы оқиғаларды қалай табуға болатыны туралы Дэвидтің (мен мен) барлық жазған жылдар туралы білетіндігінен. Егер сізді қызықтыратын болсаңыз, дәл қазір бастау үшін мына жерді басыңыз.