Саяхат туралы әңгімелер

Бойжеткендерге бересіз бе?

«Енді, мен сіздердің барлық гүлдеріңізді сатып алсам, үйге қайтасың ба?», - деді менімен бірге Авссия қызы.

- Ип, - деді кішкентай қыз қызды сататын раушан, - ол мені досыммен байланыстырды.

Біз Бангкокте болдым және менің Австралиялық досымның Таиландтағы Хао Сан жолында сусындарға арналған гүл сататын кішкентай тай қызына өкінетінін байқадым. Ол барлық гүлдерді сатып алып, өзін жақсы сезініп, кішкентай қызды түні бойы тұрып, ертеңгі күні мектепте дем алу үшін үйіне жібергеніне сенімді болған.

«О, тозақ!» Деп 30 минуттан кейін оның айтқандарын естідім. Мен көшеде қарап отырып, гүлдердің жаңа партиясын сататын кішкентай гүл қыз болды. Ол бұл жолы бізге аулақ болды.

Менің Австралия досым айқын разочаровался. Ол Таиландтың қатыгез шындықтарын түсіну үшін, ол жақсы нәрсені жасағандай сезінді: балалар ата-аналары айтқанша үйлеріне бармайды. Таиландта көп жыл өткізгеннен кейін, мен мұны білетінмін. Менің басқа достарым мен оған барлық гүлдерді сатып алмауды ескертіп, кішкентай қыздың ата-анасы оны қайтадан жіберетінін айтты. Бірақ ол тыңдамады.

Ал қазір мен Таиландқа қайта оралғанда, қайыршылар мен кішкентай балаларды қайта көремін, ақша сұрайтын көшелерді аралап жүрмін. Дамушы елдердің көпшілігінде Батыста гүл сататын және гүл сататын балалар бар. Ата-ана, балалармен бірге «ұйықтап», қайырымдылыққа жету үшін, өздерінің тізесіне қойғанын көресіз. Өйткені ата-аналар біз білетін нәрселерді біледі: балаға ешкімнің айтуы қиын. Сіз оларға автоматты түрде нашар сезінесіз. Сіз өмір сүретін кедейлікті, олар жүргізетін өмірді ойлап: «Ал, мен аздап беремін», - деп ойлайсыз.

Егер адамдар бермеген болса, онда бұл балалар болмайды. Адамдардың көпшілігі наразылық білдіріп, балалардан алыстап кетсе де, көптеген адамдар жақсы нәрсені істеуге үміттеніп, әмияндарын ашады. Біз әйелге нәрестені қолымен қараймыз, қалталарымызға жетіп, барамыз, «OK, сәл ғана».

Көшеде бұл қасіретті көргенде, мен жиі не істеу керектігін жыртып жүрмін. Бір жағынан, мен жүйені сақтап қалғым келмейді. Мен мектепте оқығаннан гөрі балалардың былғары сатпағанын қаламаймын. Ата-аналар өздерінің балаларын жылдам қолма-қол ақшаға тезірек пайдалануды қаламайды. Мен балаларды эмоциялық шантаж ретінде пайдалануды қаламаймын. Мен онымен ұйықтап жатқанын қалаймын, олар ашуланбаған, масаттанған туристерді қолдамайды.

Дегенмен мен көптеген кедей отбасылар мұны жиі қажет етеді деп білемін. Оларға ақша керек. Мен Бангладеш туралы жиі ойлаймын. 90-шы жылдары балалардың жеміс-жидек жұмысына себеп болған кезде, бангладештік сүтті шоколондарға көңіл бөлінді. Бойкоттар болды. Катя Гриффин. Төңкеріс. Заңнама. Киім өндірушілері балаларды жалдайтын жабдықтаушыларға кедергі келтірді. Балалар еңбегі азайып кетті, ал Батыс тұрғындары оңай ұйықтай алады.

Бірнеше жылдан кейін мен Бангладештегі балалармен болған оқиғаны бақылайтын зерттеу туралы газеттің мақаласын оқып жатқанымды есіме түсірдім. Шықты, олар мектепке бармады. Олар көшелерде қайыршылар ретінде аяқталды. Отбасыларға азық-түлік үшін табыс қажет болды. Ал егер киім киюге болмаса, олар көшелерде жұмыс істей алады.

Тамақтануға деген қажеттілік басқа да қажеттіліктерге байланысты.

Бірде мен осы жігіттен және оның баласын Бангкокке қарай жүріп жүрген кезімде достарыма жиі барып жүргенім есімде. Адам еркекті қалаған заттарды сатты. Бірақ бір күні мен оның жанынан өтіп бара жатырмын, ал оның дауысына шағымдану маған кедергі жасады.

«Қараңызшы. Өтінемін. Пожалуйста, «- деді ол.

Мен сол түні мен сияқты біреудің бетіндегі үмітсіздікті көрген емеспін. Мен «ақшаны алудың» бір бөлігі болғанын білмеймін, бірақ мен сол жігіттің баласымен және материалмен ештеңені қаламай, қозғалмайтынын көре алмадым. Мен әмиянымды алып, жігітке 1,000 бат бердім (30 доллардан сәл асты). Ол ақшамен қорқады, бірақ мен оған көмектеспей-ақ жүре алмадым. Оның көзіндегі қайғысы жай ғана тым шындық ... өте сезімтал еді.

Қайыршыларға ақшаны беру көбінесе ақаусыз жүйені қолдамайтын және қолдамайтын арасындағы қара-ақ түсті таңдаудан артық. Осы адамдардың көпшілігі кедейліктен көмектесетін нақты әлеуметтік қолдау құрылымының болмауы. Таиландта әлеуметтік көмек жоқ. (Дамып келе жатқан әлемдегі көптеген кедейшілік пен көптеген қайыршыларды көресіз). Олар өз беттерінде.

Сонымен, жүйені жек көрмеуге қарамастан, мен әдетте беремін. Егер менің әмиянда өзгеріс болса, мен оны үйсіздер мен әлемнің қайыршыларына беремін. Жоқ деп айту қиын. Менің жүрегім оларды бұзады.

Мен бұл мәселе екенін білемін. Олар сіздердің көңіл-күйіңізді тамақтандырады. Бұл қиын, әсіресе балалармен.

Сен не істейсің? Сіз бересіз бе? Сіз бермейсіз бе? Бұл жерде қандай жауап бар? Біреу бар ма? Мен бұл жағдаймен қалай күресуге болатынын білгім келеді.