Саяхат туралы әңгімелер

Шет тілін үйренбе

Pin
Send
Share
Send
Send



Бірнеше апта бұрын, мен Тайваньдағы ланч фестивалінде болдым. Мен қонақ үйдің иегері мен кореялық жігіттің үйіне барып, қонақүйде ұзақ уақыт жүрдім. Біз айналамызда жүріп, көбінесе қытай тілін меңгердік. Олар балалардың біреуінің проблемаларын талқылады (менің ойымша, сіз жасөспірімдердің таңғажайып және романстың сіз 16 жасында болғанда). Олар қытайлық сөйлесе де, олардың айтқандарын білдім. Мен бірге жүрдім, күлдім, мен әзіл-қалжыңдар, түсіндім, түсіндім - бұл керемет болды.

Йип, менің Тайпейдегі айда мен еркін қытай тілін үйрендім. Көшелерді қыдырып, түнгі нарықтарда тыңдап, кешке кешке клубта сабырсыз сабақтар менің миыма түсірді. Қазір мен Т-ның ұлы мәселелерін білемін.

О.К., бұл жалған - мен қытай тілін білмеймін. Мен үш сөзді білемін және оларды білмеймін.

Бірақ олардың айтқандарын білетінмін және өз үлесімді қосқан едім. Қалай? Біз жүріп бара жатқанда, ол мені ұрды. Адамдар сіздердің сапарыңыздың әрқайсысы сізден: «Сіз қалай ерекшеленесіз?» Деп сұрайтын нәрселердің бірі туралы ойланамын. Жауап беру қиын мәселе, өйткені көптеген өзгерістер баяу жүреді және сіз оларды сирек байқайсыз. Бірақ Фан-фестивальда мен бұрын ешқашан байқамайтын бір айырмашылықты түсіндім: ауызша емес сөйлесуді түсіндім! Тек бет әлпеті мен дауысты естігенде, айналамдағылардың айтқандарын тыңдай алдым. Мен жоқ қажеттілік қытай тілін білу. Бұл дағды мені өміріме біртіндеп түсірді, әрине, әрдайым сонда болған сияқты көрінді. Бірақ бұл фестиваль мен бұл дағдыға ие болғанға дейін болған жоқ.

Мен жасаған барлық саяхат маған ауызша емес сөйлесуді үйретті. Шатастырылған көріністер, жылжығандар, дыбыстар, мылтықтар және көгілдір ағылшын жылдар сөздерді пайдаланбай адамдарды түсінуге мүмкіндік берді. Бұл шеберлікпен мен ешқашан басқа тіл үйренбеймін және әлі де кез-келген жерде болар едім. Қазір ол жұмыс істейді; олар Тайпейде ағылшын тілін жақсы білмейді, бірақ мен оны аламын. Менің ойымша, мазасыздық, барлық нәрселерге апарып, мен басқарамын.


Сөзсіз сөйлесуді үйрену - өмір бойы және оның барлық бөліктерінде қолдануға болатын жол жүру дағдысы. Бұл сізге жаман жағдайларды шарлауға, адамдардың эмоцияларымен айналысуға, адамдарды түсінуге көмектеседі және барларда адамдармен салқын ойын ойнайды. Ең бастысы, бұл сізге жолда жүруге көмектеседі. Сіз өз тілін түсінбесе де, адамды түсінуге болады. Неліктен? Адамдардың көп сөйлеген сөзі сөзсіз өмір сүргендіктен. Адамның бет-әлпеті мен дене тілі адамдар айтқан сөздер сияқты сезінетіні туралы көп айтады.

Маған қателеспеу - оқу тілдерін жақсы көремін. Оларды үйренуді жалғастыра беремін, тіпті мен оларды ешқашан меңгермеймін. Мен келесі аптада қытайлық сабақтарды алып жатырмын және осы жазда француз тілін үйренуге үміттенемін. Жергілікті тілде бірнеше сөз білу жақсы, бірақ сіз тілді еркін меңгерудің қажеті жоқ. Сіз онсыз аласыз. Тіпті бірде-бір сөзді ешқашан үйренбесеңдер де, онсыз болмайсыз. Мен ешқашан тіл үйренбеймін деп айта алмаймын - сіз әрекет жасайсыз. Жергілікті тұрғындар оны шынымен бағалайды. Алайда, біраз уақыттан кейін, жоқ. Кейбір ауызша сөйлемдерді қолдануға тырысыңыз. Белгілермен танысуды үйреніңіз. Сөзсіз алуға үйреніңіз.

Бұл менің сізге шақыру. Келесі жолда сіз жолдасыз, тіл үйренбеңіз. Тіпті сөйлеме. Сөзсіз түсінік пен қарым-қатынасты нығайтуға тырысыңыз. Кездейсоқ, бет-әлпетті пайдаланыңыз, пантомима, өзіңіз қалағандай әрекет етіңіз, сурет салу керек. Тек сөзді қолданбаңыз. Жергілікті тілді ұмытыңыз. Азық-түлік тағамдарын қалай тапсырыс беру керектігін білу үшін немесе олардың есімінің қандай екендігін сұрап білу үшін фраза бойынша сөйлескенде босқа әрекет жасамаңыз. Мұның бәрін ұмытпа. Батыл болыңыз және өміріңіздің барлық салаларында сізге көмектесетін дағдыларды дамытыңыз. Сөйлесудің ауызша емес жолдарын үйрену сізге жақсы қарым-қатынас жасауға көмектеседі барлық өмір сүру салаларын және өміріңіздің қалған жағдайлары үшін жағдай мен сезімдерді оқуға көмектеседі. (Сіз мұны әрқашан істеудің қажеті жоқ, бірақ бір рет көріңіз, мен саған батамды беремін.)

Бірақ, жақсы - егер сіз шынымен Тілді үйренгіңіз келеді, мұнда бір күннен бастап шет тіліне қалай сөйлесе ала аласыз?

Фото кредит: 1, 2

Pin
Send
Share
Send
Send